Pictogramas para facilitar la comunicación con personas de Ucrania

El Centro Aragonés para la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC ha publicado una serie de tableros con pictogramas para ayudar no solo a las personas que no hablan, sino también a aquellas que no hablan un idioma determinado.

Dada la afluencia de personas refugiadas procedentes de Ucrania debido al conflicto bélico actual, el material recoge un amplio vocabulario a través de diversos tableros multilingües traducidos al ucraniano y basados en imágenes, para que tanto los y las menores como las personas adultas que llegan de este país puedan comunicarse más fácilmente en los países donde buscan refugio.

Tal y como señala el Centro Aragonés, el vocabulario se divide en distintos tableros en función de la temática y/o contexto: mensajes más importantes, ropa necesaria, visita al médico/farmacia, apoyo escolar (calificaciones en el aula, útiles escolares, anuncios de maestros y estudiantes, plan de lecciones).

Se puede acceder a los tableros en distintos idiomas (Español, alemán, eslovaco, francés, hebreo, holandés, húngaro, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano y ruso) desde la página Web de ARASAAC o bien en español a través de los siguientes enlaces:

TABLERO FICHA 1, TABLERO FICHA 2, TABLERO FICHA 3, TABLERO FICHA 4, TABLERO FICHA 5, TABLERO FICHA 6, TABLERO FICHA 7, TABLERO FICHA 8, TABLERO FICHA 9, TABLERO FICHA 10, TABLERO FICHA 11, TABLERO FICHA 12, TABLERO FICHA 13, TABLERO FICHA 14, TABLERO FICHA 15, TABLERO FICHA 16, TABLERO FICHA 17, TABLERO FICHA 18, TABLERO FICHA 19.